Estd. 2003 • Regd. No. RSKJR/253/F/14 H.O. & P.O. Kokrajhar, BTR, Assam 783370
Projects & News • Research & Projects • Nov 06, 2026

Research Project 1: A Multilingual Dictionary of Bodo-Dimasa-Kokborok-English

A major comparative lexicographical initiative compiling shared vocabulary, cognate roots, and semantic equivalents.

Research Project 1: A Multilingual Dictionary of Bodo-Dimasa-Kokborok-English

Undertaken by the School of Bodo Language, Literature and Translation Studies, this landmark lexicographical project compiles a comprehensive comparative dictionary connecting four major languages:

  • Bodo: The major indigenous Tibeto-Burman language of Assam and the Northeast.
  • Dimasa: Historically sister language spoken predominantly in the Dima Hasao and Karbi Anglong districts.
  • Kokborok: The indigenous language of the Borok people of Tripura, sharing close structural ties with Bodo.
  • English: Providing standard international semantic glosses, phonemic transcriptions, and grammatical categorization.

This project will serve as an essential academic tool for comparative linguistics, educational curricula, and cross-community cohesion.

Keywords: #Multilingual Dictionary #Bodo #Dimasa #Kokborok #Lexicography #Tibeto-Burman #Linguistics